2019冠狀病毒的共同經歷告訴我們,只有團結一致,我們才能成功。 我們共同治癒、學習、散發光芒。
圖片難民署

我們有義務幫助難民重建他們的生活。COVID-19告訴我們,只有團結一致,才能取得成功。值此世界難民日,我呼籲各國社區和政府將難民納入醫療、教育和體育領域。

聯合國祕書長安東尼奧·古特雷斯

2021年主題:團結一致,萬事皆成

  2021年世界難民日關注包容的力量。

  2019冠狀病毒病的共同經歷告訴我們,只有團結一致,我們才能成功。儘管難民和流離失所者面對種種挑戰,但我們必須儘自己的一份力量來守護彼此的安全。

  一旦機遇降臨,難民將可持續為建設一個更加強大、安全、具有活力的世界做出貢獻。因此,聯合國難民署的世界難民日活動呼籲將讓更多難民加入衞生系統、上學和參加體育運動。只有共同努力,我們才能從這場疫情中恢復過來。

  我們團結一致,共同治癒、學習、散發光芒。

背景信息

  每分鐘就有20個人因戰爭、迫害或恐怖行動而流離失所。被迫流離失所者有以下幾類:

難民

  根據1951年的《聯合國難民公約》,難民指“因有正當理由畏懼由於種族、宗教、國籍、屬於某一社會團體或具有某種政治見解的原因遭到迫害”而逃離自己故鄉和國家的人。許多難民為躲避自然或人為災難而流亡國外。

尋求庇護者

  尋求庇護者稱自己為難民,他們像難民一樣背井離鄉,但是所在國尚未確認他們的難民身份。

境內流離失所者

  境內流離失所者指沒有跨越國際邊境但已從自己的故鄉移徙到本國其他地區的人。

無國籍者

  無國籍者沒有公認的國籍,不屬於任何國家。

  無國籍狀態通常是因人們對特定羣體的歧視而導致的。他們沒有公民身份證明,不能享受包括醫療、教育或就業在內的重要政府服務。

回返者

  回返者指曾經是難民、經歷過一段時間的流亡後返回到本國或原籍的人。對於回返者,需要給予持續的支持,幫助他們重返社會,確保他們能夠在故鄉重建生活。

聯合國行動

1951年《難民公約》及其1967年《議定書》

  難民是世界上最脆弱的羣體之一。1951年《難民公約》(《公約》)及其1967年《議定書》致力於保護難民,是全球僅有的明確涵蓋難民生活最重要方面的法律文書。根據這兩份文書的條款,難民至少有權在所在國接受其他外國人所享有的待遇,在許多情況下也有權享有與該國公民同等的待遇。

  1951年《公約》闡明瞭難民的許多權利,也強調了難民對東道國應盡的義務。1951年《公約》的基礎是不驅回原則。根據這項原則,難民不應被遣返回其生命或自由面臨嚴重威脅的國家。如果有正當理由認為難民足以危害所在國的安全,或是該難民已被判決犯有特別嚴重的罪行,因而可能給該國社會帶來危險,則該難民不受不驅回原則的保護。

1951年《公約》包含的權利有:

  • 不被驅逐的權利,某些嚴格界定的情況除外;
  • 非法進入締約國領土而不受懲罰的權利;
  • 工作權;
  • 住房權;
  • 受教育權;
  • 接受公共救濟和援助的權利;
  • 宗教自由權;
  • 向法院上訴的權利;
  • 在領土內自由行動的權利;
  • 獲得身份證件和旅行證件的權利。

  包括不被驅回的權利在內的一些基本權利適用於所有難民。以難民身份生活的時間越長,需要的權利就越多,因此,隨着難民留在東道國的時間不斷變長,其享有的其他權利也就會變多。

 

A volunteer life-guard helps a young girl out of the sea after the boat she used along with her family crashed on a rock off the island’s coast.

目前,全球流離失所人數正處於歷史最高水平。截至2018年底,全球因衝突和迫害被迫逃離家園的人數高達7080萬。其中,近3000萬為難民,他們中超過一半的人不滿18歲。此外,還有上千萬無國籍者,他們沒有公民身份,無法享有教育、醫療服務、就業和行動自由等基本權利。

A crowd of women sitting and laughing

國際日是提高公眾對有關問題的認識、調動政治意願和資源應對全球性問題以及慶祝和加強人類成就的機會。國際日在聯合國成立之前就已經存在,但聯合國將國際日作為一種有力的宣傳工具。瞭解更多>>